¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 16 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@
printer-friendly®æ¦¡
Matt6:19
¤£n
<3361>
¬°¦Û¤v
<5213>
¿nõÁ
<2343>
<5720>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡F¦a¤W{
<3699>
}¦³ÂΤl
<4597>
«r¡A{
<2532>
}¯àù×
<1035>
Ãa
<853>
<5719>
¡A¤]
<2532>
¦³
<3699>
¸é
<2812>
«õ¸]ÁK
<1358>
<5719>
¨Ó{
<2532>
}°½
<2813>
<5719>
¡C
Matt6:20
¥un
<1161>
¿nõÁ
<2343>
<5720>
{
<5213>
}°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡F¤Ñ¤W{
<3699>
}¨S¦³
<3777>
ÂΤl
<4597>
«r¡A¤£¯à
<3777>
ù×
<1035>
Ãa
<853>
<5719>
¡A¤]
<2532>
¨S
<3756>
¦³
<3699>
¸é
<2812>
«õ¸]ÁK
<1358>
<5719>
{
<3761>
}¨Ó°½
<2813>
<5719>
¡C
Matt24:43
{
<1161>
}{
<3754>
}®a¥D
<3617>
Y
<1487>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
´X
<4169>
§ó¤Ñ
<5438>
¦³¸é
<2812>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A{
<302>
}´N¥²äê¿ô
<1127>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<302>
}¤£
<3756>
®e
<1439>
<5656>
¤H«õ³z
<1358>
<5650>
{
<846>
}©Ð«Î
<3614>
¡F³o
<1565>
¬O§AÌ©Òª¾¹D
<1097>
<5719>
ªº¡C
Luke12:33
§AÌ
<5216>
nÅܽæ
<4453>
<5657>
©Ò¦³ªº
<5224>
<5723>
{
<2532>
}çêÀÙ
<1325>
<5628>
<1654>
¤H¡A¬°¦Û¤v
<1438>
¹w³Æ
<4160>
<5657>
¥Ã¤£
<3361>
Ãaªº
<3822>
<5746>
¿úÅn
<905>
¡A¥Î¤£ºÉªº
<413>
°]Ä_
<2344>
¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¡A{
<3699>
}´N¬O¸é
<2812>
¤£¯à
<3756>
ªñ
<1448>
<5719>
¡BÂÎ
<4597>
¤£¯à
<3761>
³E
<1311>
<5719>
ªº¦a¤è¡C
Luke12:39
{
<3754>
}®a¥D
<3617>
Y
<1487>
ª¾¹D
<1492>
<5715>
¸é
<2812>
®Ș
<4169>
®ÉÔ
<5610>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A´N¥²
<302>
äê¿ô
<1127>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<302>
}¤£
<3756>
®e
<863>
<5656>
¸é«õ³z
<1358>
<5650>
{
<846>
}©Ð«Î
<3624>
¡A{
<1161>
}³o
<5124>
¬O§AÌ©Òª¾¹D
<1097>
<5720>
ªº¡C
John10:1
§Ú¹ê¹ê¦b¦b
<281>
<281>
ªº§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤H¶i
<1519>
¦Ï°é
<4263>
<833>
¡A¤£
<3361>
±q
<1223>
ªù
<2374>
¶i¥h
<1525>
<5740>
¡AË
<235>
±q§O³B
<237>
ª¦¶i¥h
<305>
<5723>
¡A¨º¤H
<1565>
´N¬O
<2076>
<5748>
¸é
<2812>
¡A´N¬O
<2532>
±jµs
<3027>
¡C
John10:8
¤Z
<3956>
<3745>
¦b§Ú
<1700>
¥H¥ý
<4253>
¨Ó
<2064>
<5627>
ªº³£¬O
<1526>
<5748>
¸é
<2812>
¡A{
<2532>
}¬O±jµs
<3027>
¡F¦Ï
<4263>
«o
<235>
¤£
<3756>
Å¥
<191>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡C
John10:10
µs¸é
<2812>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡AµL
<3756>
«D
<1508>
n
<2443>
°½ÅÑ
<2813>
<5661>
¡A{
<2532>
}±þ®`
<2380>
<5661>
¡A{
<2532>
}·´Ãa
<622>
<5661>
¡F§Ú
<1473>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¬On¥s
<2443>
¦Ï¡]©Î§@¡G¤H¡^±o
<2192>
<5725>
¥Í©R
<2222>
¡A¨Ã¥B
<2532>
±o
<2192>
<5725>
ªº§óÂײ±
<4053>
¡C
John12:6
{
<1161>
}¥L»¡
<2036>
<5627>
³o
<5124>
¸Ü¡A{
<846>
}¨Ã¤£
<3756>
¬O
<3754>
±¾©À
<3199>
<5707>
{
<4012>
}½a¤H
<4434>
¡A¤D
<235>
¦]
<3754>
¥L¬O
<2258>
<5713>
Ó¸é
<2812>
¡A¤S
<2532>
±aµÛ
<2192>
<5707>
¿úÅn
<1101>
¡A{
<2532>
}±`¨ú
<941>
<5707>
¨ä¤¤©Ò¦s
<906>
<5746>
ªº¡C
1Cor6:10
{
<3777>
}°½ÅÑ
<2812>
ªº¡B{
<3777>
}³g°ý
<4123>
ªº¡B{
<3777>
}¾K°s
<3183>
ªº¡B{
<3756>
}°d½|
<3060>
ªº¡B{
<3756>
}°Ç¯Á
<727>
ªº¡A³£¤£¯à©Ó¨ü
<3756>
<2816>
<5692>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¡C
1Thess5:2
¦]¬°
<1063>
§AÌ
<846>
¦Û¤v©ú©ú
<199>
¾å±o
<1492>
<5758>
¡A{
<3754>
}¥D
<2962>
ªº¤é¤l
<2250>
¨Ó¨ì
<2064>
<5736>
¡A{
<3779>
}¦n¹³
<5613>
©]¶¡
<3571>
ªº{
<1722>
}¸é
<2812>
¤@¼Ë¡C
1Thess5:4
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§AÌ
<5210>
«o
<1161>
¤£
<3756>
¦b
<2075>
<5748>
¶Â·t
<4655>
¸Ì
<1722>
¡A¥s
<2443>
¨º¤é¤l
<2250>
Á{¨ì
<2638>
<5632>
§AÌ
<5209>
¹³
<5613>
¸é
<2812>
¤@¼Ë¡C
1Pet4:15
§AÌ
<5216>
¤¤¶¡«o
<1063>
¤£¥i
<3361>
¦³¤H
<5100>
¦]¬°
<5613>
±þ¤H
<5406>
¡B{
<2228>
}°½ÅÑ
<2812>
¡B{
<2228>
}§@´c
<2555>
¡B{
<2228>
}{
<5613>
}¦nºÞ¶¢¨Æ
<244>
¦Ó¨üW
<3958>
<5720>
¡C
2Pet3:10
¦ý
<1161>
¥D
<2962>
ªº¤é¤l
<2250>
n¹³
<5613>
¸é
<2812>
{
<1722>
}{
<3571>
}¨Ó¨ì
<2240>
<5692>
¤@¼Ë¡C{
<1722>
}{
<3739>
}¨º¤é¡A¤Ñ
<3772>
¥²¤j¦³ÅTÁn
<4500>
¼o¥h
<3928>
<5695>
¡A{
<1161>
}¦³§Î½èªº
<4747>
³£n³Q¯P¤õ
<2741>
<5746>
¾P¤Æ
<3089>
<5701>
¡A¦a
<1093>
©M
<2532>
{
<2532>
}¨ä
<846>
¤W
<1722>
ªºª«
<2041>
³£n¿NºÉ¤F
<2618>
<5691>
¡C
Rev3:3
©Ò¥H
<3767>
n¦^·Q
<3421>
<5720>
§A¬O«ç¼Ë
<4459>
»â¨ü
<2983>
<5758>
¡B{
<2532>
}«ç¼ËÅ¥¨£
<191>
<5656>
ªº¡B¤Sn
<2532>
¿í¦u
<5083>
<5720>
¡A¨Ãn
<2532>
®¬§ï
<3340>
<5657>
¡C{
<3767>
}Y¤£
<3362>
äê¿ô
<1127>
<5661>
¡A§Ú¥²Á{
<2240>
<5692>
¨ì
<1909>
§A
<4571>
¨º¸Ì¡A¦p¦P
<5613>
¸é
<2812>
¤@¼Ë¡C{
<2532>
}§Ú´X
<4169>
®É
<5610>
Á{
<2240>
<5692>
¨ì
<1909>
{
<4571>
}¡A§A¤]¨M¤£¯à
<3364>
ª¾¹D
<1097>
<5632>
¡C
Rev16:15
¡]¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A§Ú¨Ó
<2064>
<5736>
¹³¸é
<2812>
¤@¼Ë
<5613>
¡C¨ºäê¿ô
<1127>
<5723>
¡B{
<2532>
}¬Ý¦u
<5083>
<5723>
{
<846>
}¦çªA
<2440>
¡B§K±o{
<3363>
}¨ª¨
<1131>
¦Ó¦æ
<4043>
<5725>
¡B¥s
<2532>
¤H¨£
<991>
<5725>
¥L
<846>
²Û®¢
<808>
ªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¡^
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å